Dossier pratique : Lavage, savoir décoder les étiquettes d’entretien

Le lavage : le point le plus important

Lorsque vous souhaitez utiliser votre lave-linge, il est indispensable de bien prendre en compte l’ensemble des paramètres, tels que la lessive, l’adoucissant, le choix du programme ou encore le tri des différents vêtements. Cependant, il existe un autre paramètre, que nombre de Français ne considèrent pas assez, alors qu’il présente une importance tout aussi grande que les autres : les étiquettes de lavage.

Ces étiquettes s’avèrent essentielles et fournissent des informations à ne surtout pas négliger. Il s’agit en quelque sorte d’un « code d’entretien » de votre linge. N’hésitez donc pas à y prêter plus attention en amont du démarrage de la machine à laver. D’un autre côté, vous trouverez sous le niveau d’eau du cuvier des chiffres.

Ceux-ci vous indiquent la température maximale possible en degrés Celsius de votre lave-linge. Lorsque vous pouvez observer un cuvier dans lequel se trouve une main, cela signifie tout simplement que vous devez laver le vêtement concerné à la main. Enfin, sur certains sigles, vous pourrez retrouver des traits épais sous le symbole du cuvier. Ces traits vous alertent du fait qu’il est nécessaire de prendre des précautions de lavage particulières avec le vêtement en question.

Symboles des étiquettes de lavage	Température Maximale de Lavage	Code d'entretien et signification
	95° C	Action mécanique normale Rinçage normal Essorage normal
	95° C	Action mécanique réduite (1) Rinçage à température décroissante Essorage réduit
	60° C	Action mécanique normale Rinçage normal Essorage normal
	60° C	Action mécanique réduite (1) Rinçage à température décroissante Essorage réduit
	40° C	Action mécanique normale Rinçage normal Essorage normal
	40° C	Action mécanique réduite (1) Rinçage à température décroissante Essorage réduit
	30° C	Action mécanique très réduite Rinçage normal Essorage réduit
	40° C	Lavage à la main
	-	Lavage interdit
*	50° C	Action mécanique réduite Rinçage à température décroissante Essorage réduit
*	40° C	Action mécanique très réduite Rinçage normal Essorage normal

(1) correspond à une charge de linge inférieure à la charge normale et à un volume maximum de bain

* symboles utilisés dans certains pays
  

Le chlorage : désinfecter les vêtements résistants et très sales

En ce qui concerne le chlorage, vous retrouverez un symbole sous la forme d’un triangle contenant la mention « CI ». Son intérêt se trouve principalement dans le fait qu’il vous indique que le traitement de chlorage (comme avec de l’eau de javel par exemple) est tout à fait possible avec le vêtement.

Symboles	Signification pour l'entretien
	Traitement à l'eau de javel (chlorage dilué et à froid)
	Chlorage interdit

Le repassage : respecter la température maximale au contact du vêtement

Les étiquettes de lavage présentent également des infos permettant de saisir les subtilités liées au repassage de vos vêtements. Vous pourrez ainsi être confronté à un symbole de fer à repasser comportant 1, 2, voire 3 points. Il indique essentiellement la température maximale possible en degrés Celsius à appliquer sur le vêtement lors du repassage, afin d’obtenir un résultat optimal.

Symboles	Signification pour l'entretien
	Repassage à une température maximale de 200° C
	Repassage à une température maximale de 150° C
	Repassage à une température maximale de 110° C (le traitement à la vapeur présente des risques)
	Repassage interdit

Le nettoyage à sec : pour les vêtements fragiles, aux besoins spécifiques

En ce qui concerne le nettoyage à sec, vous retrouverez plusieurs lettres dont A, F, et enfin P. Elles sont visibles au sein d’un cercle, indiquant à la personne habilitée (à nettoyer à sec) les différents solvants compatibles avec le vêtement. Vous pouvez évidemment les apercevoir sur l’étiquette de lavage de chacun de vos vêtements. Sous le cercle peut être visible un trait. Ce symbole supplémentaire vient vous informer de la nécessité de prendre certaines précautions avec le linge concerné. Si vous voyez un petit trait sous le cercle, sachez qu’il est impossible de nettoyer à sec votre vêtement par vous-même.

Symboles	Signification pour l'entretien
	Tous les solvants usuels selon le processus normal
	Tous les solvants, sauf le trichloréthylène, selon le processus normal. Nettoyage en libre service possible
	La barre placée sous le cercle prescrit certaines restrictions au processus de nettoyage en ce qui concerne les sollicitations mécaniques et/ou la température et/ou l'addition d'eau au solvant. Nettoyage en libre service impossible.
	Exclusivement les solvants pétroliers selon le processus normal
	La barre placée sous le cercle prescrit certaines restrictions au processus de nettoyage en ce qui concerne les sollicitations mécaniques et/ou l'addition d'eau au solvant. Nettoyage en libre service impossible.
	Nettoyage à sec interdit

Le séchage en tambour : la compatibilité d’un vêtement avec cette fonction

Pour le séchage dans le tambour de votre machine à laver, l’étiquette de votre vêtement peut comporter un symbole constitué d’un cercle, lui-même inscrit dans un carré, le tout complété par un ou deux points. Ce symbole correspond plus précisément à des indications de température maximale ou non lors du cycle de séchage dans le tambour. Voir plus de précisions dans le tableau ci-dessous :

Symboles	Signification pour l'entretien
	Pas de restrictions en ce qui concerne la température de séchage en tambour après lavage
	Séchage en tambour ménager à température modérée après lavage (60° C maximum)
	Séchage en tambour ménager interdit

*Normes Ginetex : Groupement International d’Etiquetage pour l’Entretien des Textiles